Liebe Hacker:innen und Freund:innen des Congress

**English version below**

Liebe Grüße aus Lützerath, einem besetzten Dorf im Rheinland am Rande des Braunkohle Tagebaues Grazweiler II. Die technikbegeisterten Menschen unter uns sind traurig das der Congress dieses Jahr wieder nicht zentral in Präsenz stattfinden kann. Daher möchten wir für einen dezentralen Congress unsere Infrastruktur zur Verfügung stellen. Insbesondere geht es dabei um drei größere Hallen welche am Rande unseres Dorfes momentan größtenteils leer stehen. Die Hallen haben (Stark-)Strom Anschluss und ein wenig Internet Infrastruktur haben wir auch hier im Dorf. Wir suchen also Gruppen und Menschen die Lust haben hier ein Event auf die Beine zu stellen. Da Lützerath eine Autonome Zone ist, können wir ohne Staatliche Überwachung ein Corona-konformes Event Organisieren.

Kurz noch zu uns: Auch wenn man es vielleicht nicht direkt erwartet, haben wir auch hier fleißige Tüftle:innen und Menschen die sich dem Chaos-Umfeld nahe fühlen. So ist ein eigener Radiosender in Planung, wir haben flächendeckendes LütziFunk, betreiben einen aktiven Ticker (systemli.org/service/ticker http://systemli.org/service/ticker) wie auch eine Programm-Seite welche hier entwickelt wurde (programm.luetzerathlebt.info http://programm.luetzerathlebt.info). Wir sind also alle auch sehr gespannt was wir dieses Jahr zwischen Weinachten und Neujahr auf die Beine stellen können.

Für weitere Planung und Informationen kommt gerne in unsere Matrix Gruppe #CCCgoesLuetzi:matrix.org (https://matrix.to/#/#CCCgoesLuetzi:matrix.org)

Und/oder zu unserem nächsten jeden Donnerstag um 19 Uhr auf senfcall https://lecture.senfcall.de/con-pwm-hop-pan

Falls ihr keine Lust auf eine Matrix Gruppe habt schreibt uns eine Mail an congress@luetzerathlebt.info mailto:congress@luetzerathlebt.info dann können wir euch auch weitere Updates weiterleiten

Teilt diesen Aufruf gerne mit allen für die es Interessant sein könnte.

Liebe Grüße aus Lützerath

---------------- English ----------------

Greetings from Lützerath,

a squatted village in the Rhineland on the edge of the Grazweiler II open pit mine. The technology enthusiasts among us are sad that this year's congress cannot be held as we know it. Therefore we would like to make our infrastructure available for a decentralized congress. In particular, we would like to offer three larger halls, which are currently mostly empty on the outskirts of our village. The halls have (high) voltage connections and we some a little internet infrastructure here in the village. We are looking for groups and people who want to organize an event here. Since Lützerath is an autonomous zone, we can organize a Covid Conzept without governmental supervision.

Shortly about us: It might sound surprising, but we also have technology enthusiasts and people who feel close to the Chaos-senvironment. So we are planning our own radio station, we have a LütziFunk, we run an active ticker (systemli.org/service/ticker http://systemli.org/service/ticker) as well as a program page which was developed here (programm.luetzerathlebt.info http://programm.luetzerathlebt.info). We are all very excited about what we can do this year between Christmas and New Year.

For further planning and information please join our Matrix group #CCCgoesLuetzi:matrix.org (https://matrix.to/#/#CCCgoesLuetzi:matrix.org)

And/or to our next meeting every Thursday at 19 o'clock https://lecture.senfcall.de/con-pwm-hop-pan .

If you don't want to join a Matrix group please send us a mail to congress@luetzerathlebt.info mailto:congress@luetzerathlebt.info and we can forward you further updates.

Feel free to share this call with anyone who might be interested.